Här är några bilder från min resa till Teneriffa. Det var ungefär 25 grader och sol varje dag. Underbart! Dessutom har jag varit uppe på en vulkan för första gången i mitt liv. Den heter Teide och är över 3700 meter hög. Vi fick inte komma upp enda uppe på toppen, men vi var uppe på över 2500 meters höjd. Det var riktigt häftigt.



Here are some pictures from my trip to Tenerife. It was about 25 degrees and sunny every day. Wonderful! In addition, I have been on top of a volcano for the first time in my life. It is called Teide and is over 3700 meters high. We did not get to come up to the top, but we were up over 2500 meters. It was really cool.

Jag har aldrig haft behovet att att ge mig själv nyårslöften, jag har ändå fått saker gjorda. Detta är inte heller några nyårslöften. Detta är istället långsiktiga mål som jag ska nå under årets gång. Årets mål är att jag ska...

• bli bättre på att skugga med blyerts
• måla fler tavlor
• försöka utprägla min personliga stil en aning mer
• skapa minst 12 verk under årets gång (jag kan inte kräva mer än ett verk/månad)
• börja göra videos till bloggen där jag visar när jag ritar/målar mina verk (en förfrågan från ett par läsare)
• visa mer av sådant som inspirerar mig

 

Jag tycker att dessa mål låter rimliga för mig eftersom jag fortfarande kommer att lägga ner mycket tid på mina studier detta året.

 

 

 

I've never had the need to provide my own New Year's resolutions, I've still got things done. This is not some New Year's resolutions. These are long-term goals instead that I will achieve during the year. This year's goals are that I will...

• become better at shading with pencil
• paint more paintings
• try to find my personal style slightly more
• create at least 12 works during the year (I can not demand more than one artwork/month)
• start making videos for the blog where I show when I draw/paint (a request from a few readers)
• show more of the things that inspire me

I think these goals sound reasonable to me because I will still spend much time on my studies this year.

 

Detta är den tredje av de verk jag just nu jobbar med samtidigt. Som ni kan se har jag ganska mycket kvar: ansiktet, kläderna, håret. Har dock inte tid att göra det idag eftersom jag ska ta en heldag på stan med bästa vännen. Ha det bra :)



This is the third of the works I'm currently working on simultaneously. As you can see I have pretty much left: her face, clothes, hair. I have not time to do it today because I'm going to take a full day on the town with best friend. Take care :)

Mandy Tsung är ett geni. Titta bara på ögonen. Magiskt! Man kan visa så mycket känslor med ögon, och det får Mandy verkligen fram. Helt jävla magiskt! En dag ska jag också vara så där duktig.



Mandy Tsung is a genius. Just look at the eyes. Magical! You can show so much emotion with the eyes, and Mandy really shows it. Unbelievably magical! One day I will also be as good as her.

Detta är en av de tre teckningar jag håller på med just nu. Jag har mycket kvar att göra; rätta till håret, ansiktet, färglägga hennes kläder m.m. En hel del med andra ord.



This is one of the three drawings I am working on right now. I have a lot to do, fix her hair, face, color her clothes etc.

Slänger upp denna bilden innan jag fortsätter på en av de andra teckningarna. Jag känner redan att jag inte tröttnar på teckningarna lika snabbt nu som innan. Kanske var det en riktigt bra idé att jobba med flera teckningar samtidigt.



Now I have published this picture before I continue on one of the other drawings. I already feel that I do not get tired of the drawings as fast as before. Perhaps it was a really good idea to work with several drawings simultaneously.

Jag tog Kan Dee's tips att jobba med flera verk samtidigt. Därför skissade jag två nya teckningar igår. Än så länge är det inspirerande och jag är taggad till tusen :)



I took Kan Dee's advice to work with a number of works simultaneously. Therefore, I sketched two new drawings yesterday. So far, it is inspiring and I'm psyched :)

Detta är en skiss jag gjorde igår. Jag bestämde mig för att börja rita på A3 papper igen, vilket jag inte gjort på ett bra tag. Dessutom har jag bestämt mig för att använda lite olika medier (blyerts, färgpennor och Promarkers). Vi får se hur det blir.



This is a sketch I did yesterday. I decided to start drawing on A3 paper again, which I had not done for quite a while. In addition, I have decided to use some different tools (pencil, colored pencils and Promarkers). We'll see what happens.

Detta är min inspiration just nu.



This is my inspiration right now.

He is a genius.

Hon förför mördare

med sina flirtiga ögonfransar

och genomskinliga spets

för att sedan hämnas

och ta deras liv.

She seduces killers

with her flirtatious eyelashes

and transparent lace

only to retaliate

and take their lives.

Inspirationen till mitt projekt, Warrior Women, kommer från bland annat Xena krigarprinsessan. När jag var yngre tittade jag alltid på Xena och ville så gärna vara som hon. Jag drömde mig alltid bort till en värld där jag bekämpade de onda. Jag antar att det finns många fler där ute som har haft liknande drömmar.

Hur som helst så kände jag att jag ville starta ett projekt som jag brinner för. Jag kom då fram till att jag skulle börja rita just krigarkvinnor som jag sedan skriver korta texter till (eftersom jag älskar att både rita och skriva). Resultatet har än så länge blivit bra, men bättre ska det bli. Jag hoppas att ni blir inspirerade att ni tycker att det är lika kul som jag gör :)



The inspiration for my project, Warrior Women, comes from including Xena The Warrior Princess. When I was younger always I watched Xena and really wanted to be like her. I always dreamed that I was in a world where I fought the bad guys. I guess there are many more out there that have had similar dreams.

Detta är en ny teckning som jag jobbar på nu. Denna tillhör också mitt project, krigarkvinnor, som har en egen kategori här på bloggen. Nu ska jag lyssna på bra musik och fortsätta med teckningen.



This is a new drawing that I'm working on now. This also belongs to my project, warrior women, which has its own category here on the blog. Now I will listen to good music and continue drawing.

Med en genomträngande blick och förgiftade läppar

söker hon efter offren

kämpar för det hon tror på

kämpar för de svaga och fattiga.

With a piercing gaze and poisoned lips

she searches for victims

fighting for what she believes in

fighting for the weak and poor.

Dessa är de teckningarna från 2011 som jag är mest nöjd över.



These are the drawings from 2011 which I am most pleased with.