Fabrics for skirts




Detta är två tyger som jag ska göra två långkjolar av. Älskar blommiga tyger just nu, och är nästan besatt av långa kjolar. Kommer bli sommrigt och snyggt! :)

-

These are two fabrics that I will make two long skirts off. I love floral printed fabrics right now, and I'm almost obsessed with long skirts as well. It will be summery and pretty! :)

Läsarfråga




Igår fick jag en läsarfråga om overlockning som jag tänkte svara på i ett inlägg. På bilderna ser ni hur en overlock-söm ser ut (skulle ni vilja titta närmre på en overlock-söm är det bara att titta i en vanlig H&M tröja eller liknande). Till skillnad från en zig-zack söm så har en overlock-söm 3 eller 4 trådar som "öglar" ihop sig (jag använder oftast 3 trådar). Dessutom är en overlock-söm enklare att sy. Min overlock maskin har knivar som skär i kanten precis innan nålen syr sömmen. Det leder till att overlock-sömmen alltid "överlappar" kanten (ibland kan det vara svårt att få till med zig-zack då man måste vara på alerten hela tiden och verkligen följa kanten). Eftersom overlock-sömmen "överlappar" kanten med öglor (så som ni ser på bilderna) skyddas kanten från att frasa upp. Dessutom rullar inte kanten efter overlockning, så som vissa zig-zack sömmar gör.

Jag hoppas att detta är en beskrivning som är bra nog :)

-

Yesterday I got a reader question about overlocking . I'll answer the question in this post. On the pictures you can see how an overlock stitch looks like (if you would like to take a closer look on a overlock stitch, just look at a typical H&M sweater or similar). Unlike a zig-zag stitch an overlock has 3 or 4 threads " (I usually use 3 threads). In addition, an overlock seam is easier to sew. My overlock machine has knives that cut the edge just before the needle sews the seam. This leads to the overlock seam always "overlapping" the edge (sometimes it can be difficult with the zig-zag where you have to be alert all the time and actually follow the edge). Since overlock stitch "overlap" the edge with loops (as you see in the pictures) it protects the edge from falling apart. In addition, an overlock seam do not roll the edge as some zig-zag stitches do.

I hope this is a description that is good enough :)



Right now...



Just nu tar jag en micropaus från symaskinen för att blogga. Syr ett prov på en produkt som ska finnas i min framtida webbshop. Känner mig otroligt inspirerad just nu :)

Förresten, vill ni att jag ska fortsätta att visa er sådana här inlägg?

-

I'm taking a short break from the sewing machine to blog. Sewing a sample of a product that should be in my future webshop. I feel really inspired right now :)

RSS 2.0